Grâce à un globe magique, Horsa intervertit sa place avec celle d'Uther. Le royaume est persuadé qu'Horsa est le roi de Bretagne depuis toujours et qu'Uther est un roi ennemi. Arthur, Uther et Tristan echappent au sort.
