Pour s'amuser, Gauvain fait peur à un petit lapin qui trouve refuge dans une grotte abritant une miniature du Royaume de Bretagne ! Le petit animal renverse sans le vouloir l'auberge modèle réduit et, au village, c'est la vraie auberge qui tombe soudain sans raison !