Arthur eilt einem Bergsteiger zu Hilfe, der im Schnee stecken geblieben ist und sich selbst nicht mehr befreien konnte. Er schafft es, mit Hilfe eines Hundes, den Mann zu retten. Aber schon sind ihnen Eisbären auf den Fersen. Sie suchen verzweifelt ein Versteck.