Saya has chilling words for Taealha. Tagon strengthens his grip over Arthdal. Tanya receives news of Eunseom and wonders what Saya’s dreams might mean.
Saya réserve un discours glaçant à Taealha. Tagon renforce son emprise sur Arthdal. Tanya reçoit des nouvelles d'Eunseom et s'interroge sur le sens des rêves de Saya.
연맹장에 등극한 타곤은 아스달을 장악하고, 사야는 탄야가 열손을 만날 수 있도록 해주며 뿌듯해하지만, 탄야의 미소에 담긴 의미는 알지 못한다.
한편, 몸을 회복한 은섬은 도망친 달새와 북쇠를 만나게 되고, 함께 돌담불로 끌려가는 뭉태와 터대를 구하러 떠나게 되는데..
薩雅對太遏何說冷酷的話。妥坤加強對阿斯達的掌控。坦雅收到銀殲的消息，想知道薩雅夢境的意義。
Saya sděluje Taealze slova, ze kterých mrazí. Tagon upevňuje svojí moc nad Arthdalem. Tanya dostane zprávu o Eunseomovi a přemýšlí, co můžou znamenat Sayovi sny.
Saya congela a Taealha con sus palabras. Tagon estrecha su dominio sobre Arthdal. Tanya oye noticias de Eunseom y piensa en los malos agüeros.
Saya fa un discorso agghiacciante a Taealha. Tagon stringe la presa su Arthdal. Tanya riceve notizie di Eunseom e si fa domande sul significato dei sogni di Saya.
Saya, Taealha'ya ürpertici bir açıklama yapar. Tagon, Arthdal'daki hâkimiyetini güçlendirir. Eunseom hakkında haberler alan Tanya, Saya'nın rüyasının anlamını merak eder.
Saya tem algo para dizer a Taealha. Tagon reforça o seu controlo sobre Arthdal. Tanya recebe notícias de Eunseom e questiona-se sobre o significado dos sonhos de Saya.
