An der Grenze zu Polen stecken tausende ukrainische Fernfahrer fest. Seit November 2023 blockieren polnische Lkw-Fahrer die wichtigsten Übergänge in die Ukraine. Ihr Protest richtet sich gegen die ukrainische Konkurrenz. Dieser werfen sie zu niedrige Frachttarife vor und fordern von der EU, dass Transportgenehmigungen für ukrainische Lastwagen wieder eingeführt werden.
A la frontière entre la Pologne et l'Ukraine depuis le mois de novembre 2023, des chauffeurs routiers polonais bloquent les principaux points de passages vers l'Ukraine. Objectif : empêcher leurs homologues ukrainiens de transporter des marchandises vers l'Union européenne. Depuis que l'UE a levé l'obligation de détenir un permis spécial pour les routiers ukrainiens, les Polonais y voient une concurrence déloyale. Entre les deux pays, c'est une nouveau coup de froid dans leurs relations après l'épisode du blé ukrainien.
Since November 2023, Polish lorry drivers have been blocking the main border crossing into Ukraine with the aim of preventing their Ukrainian counterparts from transporting goods to the European Union. Polish drivers see the EU’s decision to lift the requirement for Ukrainian drivers to hold a special permit as unfair competition.
En la frontera entre Polonia y Ucrania, desde noviembre de 2023, los camioneros polacos quieren impedir que sus homólogos ucranianos transporten mercancías a la Unión Europea. Desde que la UE suprimió el requisito de que los transportistas ucranianos tuvieran un permiso especial, los polacos lo consideran competencia desleal. Se trata de un nuevo golpe a las relaciones entre ambos países tras el episodio del trigo ucraniano.
