──賢きモリビトは、古の智恵を今に伝えるという。
実験体を救うためメザミの研究所へと潜入するジイロ達。ファザードとの激しい戦闘を経て、古代遺跡の最深部で待ち受けるメザミと対峙する。自身を神と信じ、すべての異種族は神の元にあるヒトの召使いとして作られた道具と断言するメザミ。そんなメザミを止めようとするジイロであったが、対峙していたメザミの姿がみるみるうちに変貌し、そして……。
Kumi and the others launch an assault on the laboratory to save the prototypes. However, Mezami hasn’t come this far just to see his ambitions go down in flames.
Jiro, Kumi e gli altri si introducono nel laboratorio di Mezami allo scopo di salvare le altre cavie da laboratorio dal loro triste destino. Sul luogo, tuttavia, accorre anche Tsurugi, che si rivela essere una loro alleata, ma ha purtroppo cattive notizie per il Protettore: dato che Kumi è stata creata per essere un'arma vivente, la durata della sua vita potrebbe essere limitata…
Les Sylvestres transmettent la sagesse des anciens. Jiiro et ses compagnons infiltrent le centre de recherche de Mezami afin de secourir les oracles créées. Façade les attend de pied ferme, ainsi que Mezami, retranché au plus profond d’anciennes ruines, prêt à enfin révéler son plan.
Kumi e os outros atacam o laboratório para salvar as cobaias. No entanto, Mezami não chegou tão longe apenas para ver suas ambições desmoronarem.
Se dice que el sabio Moribito transmitió la sabiduría antigua al presente. Jiro y sus amigos se infiltran en el laboratorio de Mezami para salvar a los sujetos experimentales. Después de una feroz batalla con Fazzad, enfréntate a Mezami, que te espera en lo más profundo de las antiguas ruinas. Mezami se cree un dios y afirma que todas las razas heterogéneas son herramientas creadas como sirvientes humanos bajo los dioses. Jiro intenta detener a Mezami, pero la apariencia de Mezami cambia en un abrir y cerrar de ojos, y...
Die Gruppe entscheidet, die restlichen Forschungssubjekte aus dem Labor zu befreien. Anschließend treffen sie auf das Scheuvolk, das Kuumis Kraft als Medium durch eine althergebrachte Zeremonie versiegeln will.
메자미의 연구소를 습격한 쿠우미 일행은 지이로와 쿠우미가 병사들을 상대하는 동안 나머지 멤버들이 쿠우미의 동료인 실험체들을 구해낸다. 드디어 파자드를 무찌르고 메자미가 있는 방까지 진입한 지이로에게 붉은 눈으로 변한 메자미는 이종족에 대한 적대감을 드러내기 시작하는데…
