En la oficina de registros para bebes recién nacidos Belén acompañada de Simón son víctimas de la mediocridad de un funcionario quien al no querer entender la problemática que los llevo al lugar se empecina en dar lectura una y otra vez al documento de la clínica en donde consta erróneamente que Simón es el padre de Manuelita, Simón intenta tranquilizar a la encolerizada Belén quien teniendo la presión del regreso de Dantón en cuesta intenta infructuosamente arreglar el error en el documento de su hija. Al estar a solas con Quinchoncho Dantón le plantea su problemática a su confidente y amigo al no saber que hacer con la preocupación y la presión que ejercen sus tres mujeres sobre el.