Diaz se zaměří na Arrowův tým a jejich blízké. Oliver má problémy s Felicity, která ohrožuje svůj život, aby Diaze nadobro zastavila.
Diaz greift Freunde und Familie von Team Arrow an, was die zerstrittenen Superhelden immerhin wieder zusammen bringt. Dennoch müssen sie hilflos mitansehen, wie Diaz’ Männer ihren Bunker zerstören. Oliver und Anatoly versuchen gemeinsam Diaz Herr zu werden, doch dem gelingt die Flucht und verletzt Curtis dabei schwer. Felicity gelingt es an kodierte Daten zu gelangen, die aufzeigen sollen, wer in Star City alles von Diaz bestochen wurde. Die Entschlüsselung der Daten wird für Felicity und Oliver zu einem dramatischen Wettlauf gegen die Zeit.
Diaz targets Team Arrow and their loved ones. Oliver struggles with Felicity putting herself in danger when she gets the chance to stop Diaz for good.
Oliver on taas vapaalla jalalla, mistä Ricardo Diaz ei ole kovin mielissään. Onneksi vanhat tutut tulevat apuun, vaikka luottamuksen jälleenrakentaminen kestääkin aikansa. Kvadrantin muut johtajat alkavat katua Diazin mukaan ottamista. Mies kun on parhaimmillaankin varsin arvaamaton.
Diaz cible l'équipe Arrow et leurs proches. Oliver est inquiet pour Felicity lorsqu'elle se met en danger quand elle a la chance d'arrêter Diaz pour de bon.
Diaz decide di colpire tutte le persone care ad Oliver e attacca contemporaneamente lui, Felicity e William, Rene e Zoe, Curtis e Nick e Dinah. Il vecchio team, compresa Lyla, si ritrova riunito a cercare nuove strategie per fermare Diaz. A Oliver l'unica possibilità sembra Anatoly. Grazie al russo, infatti, il team riesce a tendere un'imboscata a Diaz durante la quale i ragazzi si rendono conto che l'uomo fa di tutto per tenere con sé una chiavetta.
Face a um ataque coordenado e geral, a equipa do Arqueiro Verde volta a juntar-se para roubar dados que podem quebrar o domínio que Diaz tem sobre Star City.
Заручившись поддержкой неожиданного союзника, члены команды собираются вместе, чтобы дать злодею отпор, и вскоре получают зацепку, которая впервые дает им реальных шанс вывести преступника на чистую воду.
Díaz apunta al Equipo Arrow y sus seres queridos. Oliver se enfrenta con el hecho de que Felicity se pone en peligro a sí misma cuando tiene la oportunidad de detener a Díaz para siempre.
Diaz slaat toe op Team Arrow, en iedereen die het team lief heeft. Felicity brengt zichzelf in gevaar wanneer ze kans ziet om Diaz voor eens en voor altijd te stoppen.
