Oliver se obává, že Prométheus má pravdu a on je skutečně jen bezcitným zabijákem. Hledá proto nějakou naději a zdá se, že ji nachází v zázračném návratu Laurel Lanceové, kterou všichni oprávněně považují za mrtvou. Felicity se stále vzpamatovává ze smrti detektiva Malonea a chce se pomstít. Chce zastavit Prométhea za každou cenu. Ukáže se však, že Laurel je jen "zlé dvojče" z paralelního vesmíru a je Prométheovým nástrojem. A když ji tým přemůže a nechá ji zavřít, Oliver se v ní stále snaží najít něco z pravé Laurel. Diggle je ve vojenském vězení v moci generála Walkera a bojuje o život s pomocí Adriana Chase.
Oliver ist verunsichert und deprimiert: Hat Prometheus womöglich Recht und er kann seine mörderische Vergangenheit niemals abschütteln? Hoffnung schenkt ihm hingegen die wundersame Rückkehr seiner Laurel. Derweil kann Felicity nach dem Mord an Malone nur an eines denken: Rache. Diggle muss währenddessen im Gefängnis um sein Leben kämpfen.
Worried that Prometheus is right and he is truly a killer at heart, Oliver looks for any ray of hope and finds it in what seems to be the miraculous return of Laurel Lance. However, Felicity, still reeling from Detective Malone’s murder, is bent on revenge — she wants to stop Prometheus at any cost. While in prison, Diggle fights for his life.
Oliver toivottaa Laurelin tervetulleeksi tiimiin, mutta pian alkaakin vaikuttaa siltä, että kyse onkin kaksoisolennosta. Rene saa Curtisin kehittymään vahvuuksiinsa heikkouksien sijaan. Oliver lupaa toteuttaa aidon Laurelin toiveen.
Oliver voit réapparaître mystérieusement Laurel, que tous ont vu mourir. Il s'agit en réalité de Laurel Lance / Black Siren de Terre-II, libérée de Star Labs par Prometheus. Curtis est lassé de ne pas être à la hauteur des ennemis de Green Arrow. En prison, Diggle choisi de faire front même s'il sait que le général qui l'a piégé fera tout pour le tuer avant son procès.
אוליבר מודאג שפרומתאוס צודק והוא באמת רוצח, אז הוא מחפש קרן של תקווה ומוצא אותה במה שנראה כחזרתה לחיים של לורל, אך פליסיטי מסרבת להאמין בכך. ג'ון נחוש להיאבק בהאשמות נגדו ואוליבר שולח את התובע המחוזי לעזור לו.
Oliver e Felicity accolgono Laurel, la quale rivela che Sara viaggiando nel tempo ha cambiato il passato salvandola dalla ferita mortale di Damien Darhk con la tecnologia medica della Waverider. Felicity informa Oliver che i militari hanno arrestato Diggle, quindi va in prigione a trovarlo.
Um surpreendente duplo causa tensão entre Oliver e Felicity. O Procurador-Geral Chase defronta altas patentes do exército para salvar Diggle de uma morte certa.
Оливер переживает, что Прометей прав, и он убийца по своей сути. Все шокированы внезапным возвращением Лорел, но она оказывается не той, за кого себя выдает. Джон в тюрьме борется за выживание. Фелисити жаждет остановить Прометея.
Preocupado por si Prometheus tiene razón y él es solo un asesino en el fondo, Oliver busca cualquier rayo de esperanza y lo encuentra en lo que parece ser el milagroso regreso de Laurel Lance. No obstante, Felicity, todavía impactada por la muerte del Detective Malone, está buscando venganza – quiere detener a Prometheus a cualquier coste. Mientras está en prisión, Diggle pelea por su vida.
Oliver legnagyobb döbbenetére Laurel visszatér a túlvilágról. Felicity azonban hamar kideríti, hogy egy párhuzamos univerzumból szabadította ki Prométheusz, és mindenben az ellenkezője annak a Laurelnek, akit a csapat ismert. Oliver felkéri Chase kerületi ügyészt, hogy segítsen Johnnak, akit csapdába csalt a katonai rendészet, így ismét börtönbe került.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar