Human Target

Tobias Church zajme a mučí Wild Doga, aby mu prozradil skutečnou identitu Green Arrowa. Proto Diggle najme specialistu Christophera Chance, který se nechá ?zabít? jako starosta místo Olivera. Diggle potom Wild Dogovi pomůže, aby si vzpomněl, co slyšel během svého mučení, a zjistí místo a čas srazu Churchových nových spojenců. Church je při zátahu zadržen, ale jeho transport do věznice je přepaden Prométheem, který Churche poté, co mu řekne, kdo je ve skutečnosti Green Arrow, zabije.

Tobias Church hat einen der Arrow Rekruten in seiner Gewalt. Um ihn zu befreien, muss sich Oliver an einen alten Freund wenden. Währenddessen ist Felicity in Sorge: denn Detective Malone tritt der Spezialeinheit ACU bei.

When Tobias Church captures and tortures one of Oliver's new recruits, Oliver must turn to an old friend, Christopher Chance AKA the Human Target, for help. Meanwhile, Felicity's worlds collide when Detective Malone joins the ACU.

Rene kertoo paljastaneensa Churchille Vihreän Nuolen oikean identiteetin. Church suunnittelee tappavansa Oliverin pormestarina eikä supersankarina. Tiimille käy selväksi, että Oliverin tappaminen on Churchille elintärkeää huumebisneksien vuoksi.

Lorsque Tobias Church capture et torture l'une des nouvelles recrues d'Oliver, ce dernier doit se tourner vers un vieil ami, Christopher Chance, alias Human Target, afin d'obtenir de l'aide. Pendant ce temps, les mondes de Felicity entrent en collision lorsque le détective Malone se joint à l'ACU.

אחד הטירונים נלכד ומעונה על ידי הכנסייה של טוביאס ואוליבר פונה לעזרתו של חבר ותיק, הידוע גם בשם המטרה האנושית. במקביל, עולמה של פליסיטי מתערער כאשר הבלש מאלון מצטרף ליחידה.

Oliver e la sua squadra indagano sulla sparizione di Rene intimando i teppisti di strada a dare informazioni su Church ma senza nessun risultato; nemmeno le risorse di Lyla dell'ARGUS sono servite, mentre Quentin sconsiglia di chiedere aiuto alla polizia visto che molti di loro sono stati corrotti da Church.

Ao ver-se alvo de uma ameaça de assassinato enquanto presidente da câmara, Oliver recorre ao aliado Alvo Humano para ajudar a salvar Rene das garras de Church.

Стрела с командой пытаются вытащить Дикого Пса из лап Чёрча. Выясняется, что теперь Тобиас знает о тайне мэра Стар-Сити и планирует его убить. Не все члены Братвы признали нового участника. Между Фелисити и Оливером происходит личный разговор.

Oliver debe acudir a un viejo amigo para que le ayude con Tobias Church cuando éste captura a uno de sus nuevos reclutas; los intereses de Felicity chocan cuando el detective Malone se une a la unidad anti-crimen.

Sikerül kiszabadítani Renét a fogságból, de a kínzások hatására megtört, és elárulta, hogy Oliver az íjász. Church bérgyilkost küld Oliverre, mert csak akkor válthatja valóra a tervét, ha a polgármester kikerül a képből. Eközben Oliver igyekszik megemészteni, hogy Felicity már túllépett rajta, és Malone nyomozóval randevúzik.