The Recruits

Oliver se snaží vycvičit Curtise, Doga a Evelyn jako rekruty pro svůj nový tým. Jeho metody jim připadají příliš tvrdé, ale když je nasadí do akce jen jako pozorovatele, obviní je pak z hazardování s životy jiných. Ve městě také působí Ragman, muž ve zvláštním ochranném obleku z hadrů, který se mstí za smrt svých blízkých při atomovém útoku v Den Geneze, a tomu Green Arrow nabídne, aby i on vstoupil do jeho týmu. Oliver zároveň vzpomíná na svoje zasvěcení do ruské Bratvy, kdy jako jediný z uchazečů uspěl, což ovšem ostatní stálo život.

Das neue Team steht: Curtis, Wild Dog und Evelyn Sharp werden als Unterstützer des Superhelden ausgebildet. Doch nicht alle kommen mit Arrows Trainingsmethoden zurecht: Wild Dog entpuppt sich als besonders komplizierter Zeitgenosse. In der Russland-Rückblende muss Oliver eine harte Prüfung ablegen, um in die Bratva eintreten zu dürfen. Doch wie hoch ist der Preis für seinen Sieg?

Oliver’s new recruits for Team Arrow are Curtis, Wild Dog and Evelyn Sharp. Unfortunately, the Green Arrow’s training methods prove to be too much for some of them to handle. Meanwhile, in the flashbacks, Oliver’s initiation into the Bratva continues.

Vihreä Nuoli rekrytoi Renen, Evelyn Sharpin ja Curtisin kouluttaakseen heidät joukkoihinsa. Kaupunginjohtajana Oliver järjestää Amertekin tukeman ilmaisklinikan. Pian käy kuitenkin ilmi, että Amertekin hyväntekeväisyys onkin lähinnä PR-temppu. Uudet kokelaat suhtautuvat hieman skeptisesti rankkoihin koulutusmetodeihin.

Les nouvelles recrues d'Oliver pour la Team Arrow sont Curtis, Wild Dog et Evelyn Sharp. Malheureusement, les méthodes de formation de Green Arrow se révèlent trop dures pour certains. Pendant ce temps, dans les flashbacks, l'initiation d'Oliver dans la Bratva continue.

אוליבר מגייס את כלב-פרא, קרטיס ואוולין שארפ לצוותו, אך שיטת ההכשרה שלו קשה להם. מדי ואני רואים בפלשבקים את מבחני הקבלה שלו לבראטווה.

Oliver trova Wild Dog e gli propone di entrare a far parte del suo team, insieme a Curtis e anche alla nuova Black Canary, ovvero Evelyn Sharp, ma a eccezione di Curtis, gli altri non devono sapere la vera identità di Green Arrow, dunque li addestra indossando maschera e cappuccio.

O Arqueiro Verde tenta treinar novos recrutas, mas terá de fazer alguma introspeção antes. Entretanto, Church vai assegurando o seu domínio sobre Star City.

Тея по-прежнему исполняет все обязанности Оливера практически без его помощи, т.к. всё его время отнимает деятельность по защите города. Фелисити намекает Оливеру, что один он уже не справляется. Стрела решает набрать новую команду, которую начинает обучать и проверяет на деле во время благотворительного мероприятия, спонсируемого компанией «Амертек». На вице-президентов компании Уэндера и Джанет совершает нападение неуловимый Старьёвщик. Вскоре выясняется, что Джанет сотрудничает с Тобиасом Чёрчем. В это время детонатор оказывается в руках злодеев, а Стреле удается завербовать Старьёвщика в свою команду.

Los nuevos reclutas de Oliver para el Team Arrow son Curtis, Wild Dog y Evelyn Sharp. Desafortunadamente, los métodos de entrenamiento de Flecha Verde resultan ser demasiado para algunos de ellos. Mientras tanto, en los flashbacks, la iniciación de Oliver en la Bratva continúa.

Oliver, ekibe Curtis'i, Vahşi Köpek'i ve Evelyn Sharp'ı alır ama eğitim yöntemleri kimisine fazla ağır gelir. Flashback'lerde Oliver, Bratva'ya girme sürecine devam eder.

Miközben egy új csapat felépítésén dolgozik, polgármesterként a bűnözés visszaszorítása állítja kihívás elé Olivert. Nemcsak Tobias Church, a rettegett bandavezér, de a rejtélyes Rongyember is felbukkan Star City-ben, aki megtámadja egy jótékonysági rendezvény fő támogatóját. Church pedig nem az egyetlen, aki az Íjászra vadászik.