Lost Souls

Felicity se musí vypořádat se zprávou, že je Ray naživu, a zároveň musí čelit nečekané návštěvě své matky. Brzy se tým dozvídá, že Raye zajal Darhk, čímž se vše zkomplikuje.

Felicity ist völlig außer sich, als sie feststellen muss, dass Ray doch noch lebt und von Damien Darhk gefangen gehalten wird. Dass Felicity sich die Schuld daran gibt, dass Ray nicht eher aufgespürt werden konnte, führt zu erheblichen Spannungen zwischen ihr und Oliver. Sara will sich nun Laurel und Thea anschließen, um Ray zu befreien. Donna Smoak kehrt derweil nach Star City zurück.

Felicity is frantic when she learns that Ray is alive and being held by Damien Darhk. Felicity’s guilt over not finding Ray sooner causes tension between her and Oliver. Meanwhile, Sara joins Laurel, Thea, and the team on a rescue mission for Ray. However, the effects of the Lazarus Pit take over and threaten to jeopardize the entire operation. Donna Smoak returns to Star City.

Ryhmä saa selville, että Ray Palmer on elossa ja vangittuna. Felicityn ja Oliverin välit rakoilevat, kun Felicity tahtoo pelastaa ystävänsä hinnalla millä hyvänsä. Tilannetta ei helpota myöskään Felicityn äidin yllätysvierailu. Sara kamppailee Lasaruksen altaan vaikutusten kanssa. Takaumissa Reiter lähettää Oliverin suorittamaan kaivauksia rannalle.

Felicity et Curtis ont réussi à décrypter le message de Ray : il n'est pas mort lors de l'explosion de Palmer Tech, mais miniaturisé et soufflé hors du bâtiment où il a été retrouvé et capturé par Damian Darhk, qui est intéressé par sa technologie. Le retour possible de Ray crée des tensions entre Felicity et Oliver, et ce dernier pense qu'il serait bon d'appeler Donna. Felicity cache en fait les doutes qu'elle a sur sa relation avec Oliver, si elle a fait le bon choix en quittant Ray pour lui et son sentiment de culpabilité en quittant la ville, laissant Ray à son sort. Dans sa captivité, Ray a conçu le moyen de lui faire reprendre sa taille normale mais l'équipement nécessaire se trouve chez Kord Enterprises, le rival de Palmer Tech. L'équipe Arrow organise donc le cambriolage, mais Sara, encore instable, se retrouve sous le coup de la rage de sang. Bien qu'elle essaie de le contrôler, la rage la reprend quand ils lancent l’assaut sur les bureaux de Darhk pour libérer Ray, même si l'objectif est rempli. Darhk est toutefois content de voir qu'une partie de la technologie miniaturisante est encore en sa possession. Rétabli à une taille normale, Ray décide de s'occuper de son armure avant de reprendre son entreprise. Felicity et Oliver se réconcilient grâce aux conseils de Donna et Diggle. Sara quitte la ville afin de s'apaiser et trouver un moyen pacifique de contrôler sa rage.

אוליבר ממשיך במאמצי הקמפיין לראשות עיריית סטאר סיטי. פליסיטי מצליחה ליצור קשר עם פאלמר שחושף בפניה את הבעיה הקשה שאליה נקלע בעקבות הניסויים שלו עם החליפה. אימא של פליסיטי מגיעה לביקור.

Miután Felicity és Curtis dekódolta Ray üzenetét, kiderül, hogy a férfi életben van. Sikerül is videókapcsolatot létesítenie Felicityvel, aki ekkor szembesül azzal hogy a robbanás hatására Palmer összezsugorodott. A nagyobbik baj, hogy Darhk fogságába került. Oliver és a csapat a segítségére indul.

Felicity scopre che i messaggi che riceveva da Ray erano richieste di soccorso, poi si mette in videochat con lui, rivelandosi ancora vivo, lui riuscì a salvarsi dall'esplosione miniaturizzandosi con l'armatura usando lo stesso principio dei naniti con cui Felicity lo aveva salvato dalla ferita inflittagli da Maseo. Felicity e Oliver scoprono che Ray è stato catturato da Damien Darhk, inoltre Ray è stato ingrandito parzialmente. Felicity cerca in ogni modo di ritrovarlo, Oliver cerca di aiutarla ma lei lo tratta male, perché Ray ha cercato di mettersi in contatto con la sua ex da settimane, ma lei era troppo occupata a vivere una vita normale con Oliver, ammettendo che per stare con lui Felicity si è praticamente annullata. Oliver si confida con Diggle ammettendo di essere geloso del legame che Felicity aveva con il suo ex dato che hanno molto in comune, ma Diggle gli fa tenere presente che ha scelto lui. Oliver e il suo team rubano un dispositivo che dovrebbe riportare Ray a grandezza naturale da un'azienda rivale della Palmer Technologies. Nei flashback dell'isola Oliver porta Reiter nel luogo dove Costantine lo aveva portato prima e usando la pietra che lui gli aveva dato Reiter localizza delle scritture antiche, poi chiede a Oliver di portare gli schiavi a lavorare nell'insenatura dell'isola per degli scavi. Conklin assolda uno schiavo per uccidere Oliver, ma lo schiavo fallisce e rimane ucciso. Oliver e la sua squadra fanno irruzione nel nascondiglio di Damien e salvano Ray, anche con l'aiuto di Curtis che con il dispositivo lo fa tornare a grandezza naturale. Sara non riesce a controllare la sete omicida che è in lei, conseguenza dell'effetto del Pozzo di Lazzaro, quindi saluta Laurel ringraziandola per tutto, ma decide di abbandonare Star City per stare con la madre. Felicity e Oliver si scusano a vicenda per quello che è successo, per entrambi questa relazione rappresenta qualcosa di nuovo date le loro precedenti esperienze amorose non molto convenzio

Ao descobrir que a explosão encolheu Ray, a equipa inicia uma missão para o salvar de Damien Darhk e trazê-lo de volta ao seu tamanho normal.

Фелисити в бешенстве, когда узнает, что Рэй жив и его похитил и удерживает Дэмиен Дарк. Чувство вину черной кошкой пробегает между ней и Оливером и вызывает напряженность в отношениях. Сара, Лорел и Тея готовят спасительную операцию для Рэя. Но последствия от пещеры Лазаря у Тэи продолжают проявляться и угрожают всей спасательной миссии. Донна Смоук возвращается.

Después de enterarse que Ray está vivo, Felicity centra todos sus esfuerzos en descubrir su paradero. Por otra parte, Donna regresa a Star City para pasar tiempo de calidad con su hija después de ser invitada por Oliver y Sara lucha contra los efectos de las fosas de Lázaro. Cuando Felicity descubre que Ray es mantenido cautivo por Damien Darhk y que este planea usar la tecnología del exoesqueleto de Ray una vez que logre volverlo a la normalidad, Oliver intenta ayudar, sin embargo, Felicity comienza a hacerlo a un lado debido a que se siente culpable por no haber indagado sobre el paradero de Ray y huir de la ciudad con Oliver. Finalmente, Sara se une al equipo en la misión de rescatar a Ray y descubre que no puede manejar la sed de sangre de la misma manera en que Thea lo hace por lo que decide dejar la ciudad.

Felicity weet even niet meer waar ze het heeft wanneer ze erachter komt dat Ray nog leeft. Hij is gevangen genomen door Damien Darhk. De frustraties van Felicity zorgen voor spanningen in haar relatie met Oliver. Ondertussen gaat Sara voor het eerst weer mee op een missie.