John s Lylou se konečně dočkávají řádné svatby, jenže před odjezdem na líbánky je Amanda Wallerová povolává k další misi zahrnující Suicide Squad, jmenovitě Floyda Lawtona alias Deathshota a Cupid. Senátor Cray byl unesen a úkolem je zachránit ho. Oliver musí čelit zatykači, který vydal Lance na zatčení Arrowa za jeho návrat k zabíjení. Jenže za tím vším ve skutečnosti stojí Ra's, který nevzdává svou snahu dostat Olivera na pozici svého nástupce.
Für Diggle und Lyla steht ihr großer Tag endlich an. Im Kreise ihrer Familie und ihrer Freunde geben sie sich zum zweiten Mal das Ja-Wort. Doch die Harmonie hält nicht sehr lange an. Deadshot überrascht die beiden und teilt ihnen mit, dass das Selbstmordkommando einen neuen Auftrag bekommen hat: Sie sollen einen US-Senator retten, der entführt wurde und in Lebensgefahr schwebt. Diesmal auch mit von der Partie: Carrie, alias Cupid, die mit ihrer Besessenheit für Oliver dem Arrow-Team schon so einige Probleme bereitet hat. In der Republik Kasnia angekommen, stürmen sie das Krankenhaus, in dem der Senator angeblich gefangen gehalten wird. Doch auf das Szenario, dass sie dort vorfinden, waren sie nicht vorbereitet.
Währenddessen hat auch das Arrow-Team in Starling City alle Hände voll zu tun. Nachdem Oliver Ra’s al Ghuls Angebot, sein Nachfolger zu werden, abgelehnt hat, hinterlässt dieser im Namen Arrows eine Spur von Leichen in der Stadt. Er löst so eine regelrechte Hetzjagd auf den Arrow und sein Team aus. Auch Ray Palmer heftet sich an seine Fersen. Mit Hilfe seines A.T.O.M.-Anzugs identifiziert er den Arrow als Oliver Queen. Wird er ihn vor den Behörden und den Einwohnern Starling Citys offenbaren?
It’s celebration time as Diggle and Lyla get married. However, Deadshot interrupts their honeymoon, and tells them the Suicide Squad has been given a new mission — rescue United States Senator Joseph Cray from a hostage situation in the Republic of Kasnia. Amanda Waller breaks down the mission and introduces them to the newest member of the Suicide Squad, Cupid. Meanwhile, Oliver learns about Ray’s new Atom costume and the two have a heated stand-off. Felicity and Ray hit a rough patch.
Diggle ja Lyla astelevat alttarille, mutta häämatka vaihtuu Itsemurhapartion tehtävään kaukaisessa Kasniassa. Ryhmään liittyvät myös Deadshot ja Cupido. Felicity joutuu pahaan välikäteen, kun Oliver ja Ray kuulevat toistensa salaisuudet ja ajautuvat törmäyskurssille. Takaumat kertovat tällä kertaa Floyd "Deadshot" Lawtonin historiasta.
C'est la fête ! Diggle et Lyla se marient. Mais Deadshot met fin à leur lune de miel en les informant que le Suicide Squad s'est vu confier une nouvelle mission : sauver le Sénateur américain Joseph Cray qui a été pris en otage dans la République de Kasnia. Amanda Waller détaille la mission et présente le dernier membre de la Suicide Squad, Cupid. Entretemps, Oliver découvre le nouveau costume d'Atom que Ray s'est fabriqué et ils s'affrontent dans une dispute houleuse. Felicity et Ray traversent une période difficile.
דיגל וליילה מתחתנים, אבל דדשוט מפריע לירח הדבש ומספר להם שיחידת המתאבדים קיבלה משימה חדשה. אוליבר מגלה שלריי יש חליפת אטום חדשה, ולשניים יש עימות חריף.
Lyla e Diggle si sposano, con Ray che ufficializza l'unione, ma una notizia rovina il bel momento: Arrow ha ripreso ad uccidere. Oliver e i suoi amici capiscono subito che i criminali uccisi sono stati eliminati dalla Lega degli Assassini, che sta imputando ad Arrow la colpa per mettere Starling City contro di lui e facilitare, così, l'ingresso di Oliver nella lega. Diggle e sua moglie si apprestano a partire per la luna di miele, ma Floyd Lawton si presenta ai due coniugi dicendo a Lyla che Amanda ha una missione per lei: dovrà recarsi nella Repubblica di Kasnia per salvare un gruppo di ostaggi, tra cui il senatore Joseph Cray, i quali sono stati rapiti da un gruppo terrorista. Ray indice una conferenza stampa dove dichiara che impiegherà le sue risorse per catturare Arrow. Diggle intanto si offre volontario per prendere parte alla missione insieme a Lyla e Floyd, alla quale prenderà parte pure Carrie Cutter. Oliver entra in un covo criminale, ma i delinquenti sono stati già uccisi dalla Lega degli Assassini. Oliver affronta tre di loro, ma Maseo interrompe lo scontro facendo capire ad Oliver che tutto questo non finirà se lui non accetta di diventare il nuovo capo della Lega degli Assassini. Ray, indossando l'armatura, scova Arrow e, usando un software di riconoscimento facciale, scopre subito che l'arciere di smeraldo in realtà è Oliver Queen. Ray non ci mette molto a capire che Felicity è a conoscenza del segreto di Oliver e gliene parla, ma la ragazza gli dice che in realtà Oliver è una brava persona. Ray intuisce che la sua fidanzata è innamorata di lui, anche se lo nega, ed è deluso per i segreti che Felicity gli ha nascosto perché iniziava a pensare a lei come ad una compagna con la quale condividere tutto. Ray parla con Laurel per dirgli che Oliver ed Arrow sono la stessa persona ed avere l'appoggio della procura, ma Laurel prende le difese dell'amico e dunque Ray capisce che l'assistente procuratore in realtà è Canary. Felicity è preoccupa
A lua de mel de Diggle e Lyla é interrompida quando são recrutados para uma perigosa missão de resgate; um impostor faz-se passar por Arrow e mata a presidente da câmara.
Наступает время свадебных празднований Диггла и Лайлы. Однако, Дэдшот прерывает их медовый месяц и рассказывает о том, что Отряд Самоубийц получил новое задание- спасти сенатора США Джозефа Крэя из опасной ситуации с захватом заложников. Аманда Уоллер проваливает задание и представляет их новому члену Отряда Самоубиц по имени Купидон. В это время Оливер узнает новом костюме Рэя. Фелисити и Рэй вступают на опасный путь.
John y Lyla contraen nupcias y durante la celebración, todo el equipo es notificado de la muerte de criminales a manos de Arrow. Mientras tanto en su noche de bodas, son llamados por A.R.G.U.S. junto a Deadshot y Cupido para ir a una misión especial en la república de Taznia, y salvar al senador Clay junto con rehenes secuestrados por terroristas. El equipo descubre que fue el propio senador quien organizó el secuestro para apoyar su carrera política de cara a las próximas elecciones. En una conferencia de prensa, Ray muestra su apoyo a la ciudad comprometiéndose llevar a Arrow ante la justicia. Arrow continúa tras la persona que se hace pasar por él en los asesinatos de criminales. Ray descubre mediante su traje que Oliver es Arrow. Al saberlo, Ray intenta denunciarlo a la policía, eventualmente cambia de opinión. Por otro lado, Maseo continúa con los asesinatos usurpando a Arrow.
Het is feest als Diggle en Lyla gaan trouwen. Echter onderbreekt Deadshot hun huwelijksreis en vertelt hen dat de Suicide Squad een nieuwe missie heeft gekregen. De missie behelst het redden van een gegijzelde Amerikaanse senator Joseph Cray in de Republiek Kasnia. Amanda Waller legt de missie uit en stelt hen het nieuwste lid van de Suicide Squad voor: Cupido. Ondertussen verneemt Oliver het nieuws over het nieuwe Atom kostuum van Ray en de twee hebben een verhitte discussie. Felicity en Ray maken een moeilijke periode door.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands