The Secret Origin of Felicity Smoak

Do města přijíždí matka Felicity, díky čemuž vyplyne na povrch spousta věcí z její minulostí. Do toho ovšem ve městě řádí kyberterorista, který, jak se později zjistí, využívá počítačový virus, který v mládí napsala Felicity. Má tedy jednu obrovskou slabinu, je nezastavitelný...

Starling City wird von einem Cyber-Terroristen angegriffen, der während eines herbeigeführten Stromausfalls damit droht, alle Konten in den Bänken der Stadt zu löschen. Oliver und Roy müssen sich daraufhin um Aufstände der Bürger kümmern, während Felicity versucht, den Virus zurückzuverfolgen. Dabei erkennt sie, dass es sich bei dem Virus um ihren eigenen handelt, den sie vor fünf Jahren auf dem College zusammen mit ihrem damaligen Freund Cooper entwickelt hat, der durch die Benutzung des Virus allerdings ins Gefängnis kam, wo er sich anschließend umgebracht hat. Schließlich erscheint überraschend Felicitys Mutter Donna, die sich jedoch aufgrund unterschiedlicher Wertvorstellungen nicht gut mit ihrer Tochter versteht. Nachdem Felicity erfährt, dass ihrer Mutter kostenlos ein Ticket nach Starling zugeschickt wurde, werden die beiden von dem Cyber-Terroristen entführt, der sich als der totgeglaubte Cooper entpuppt, der seinen Tod damals nur vorgetäuscht hat. Dieser braucht nun die Hilfe von seiner ehemaligen Freundin Felicity, um über GPS einen Geldtransporter direkt zu ihm zu leiten. Mit Hilfe eines WLAN-Armbandes, das Donna von Ray Palmer geschenkt bekam, kann Felicity unbemerkt Verbindung zu Oliver aufnehmen, der daraufhin Cooper aufhalten kann. Währenddessen übt sich Laurel bei Ted Grant weiter im Boxen und erzählt ihm dabei, dass sie den Schmerz über Saras Tod vergessen will. Roy erwacht aus einem Alptraum, in dem er sich als der Mörder von Sara offenbart.

Η μητέρα της Φελίσιτι επισκέπτεται την Στάρλιν Σίτι...

When a cyber attack brings Starling City to its knees, Oliver and Felicity are pushed to their limits to contain the destruction. Life gets even more complicated for Felicity when her mother, Donna, stops by for a surprise visit. Meanwhile, Ted Grant questions Laurel’s motives, and Thea buys an apartment with Malcolm’s “estate” money, which infuriates Oliver.

Kyberhyökkäys lamauttaa Starling Cityn. Felicityn elämää mutkistaa lisäksi äidin yllätysvierailu. Thea puolestaan ostaa asunnon Malcolmin "perintörahoilla", mistä Oliver ei ilahdu. Takaumat kertovat Felicityn hakkerivuosista yliopistolla.

Quand Starling City est victime d’une attaque cybernétique, Felicity doit dépasser ses limites pour y mettre un terme. La situation est compliquée par la présence de sa mère Donna, venue lui rendre visite par surprise. Thea achète un appartement avec l’argent hérité de Malcolm Merlyn, un choix que désapprouve Oliver.

כאשר מתקפת סייבר מביאה את העיר סטרלינג על ברכיה, אוליבר ופליסיטי נדחפים עד קצה גבול היכולת שלהם כדי להכיל את ההרס. החיים אף מסתבכים יותר לפליסיטי כאשר אמה, דונה, עוצרת לביקור הפתעה. בינתיים, טד גרנט מטיל ספק במניעים של לורל, ותיאה קונה דירה עם הכסף של אחוזתו של מלקולם, דבר המקומם את אוליבר.

In un flashback vediamo Felicity, quando era ancora studentessa del college, che, insieme a quello che allora era il suo ragazzo, Cooper, e un loro amico, era impegnata a creare un virus molto potente in grado di hackerare qualunque struttura informatica. All'improvviso la città subisce un massiccio attacco di cyber-terrorismo che manda in confusione la città; Felicity si mette perciò al lavoro per rintracciare i responsabili dell'attacco.

Wanneer hackers Starling City in hun greep houden, moeten Oliver en Felicity tot het uiterste gaan om ze tegen te houden. Alsof het nog niet ingewikkeld genoeg is voor Felicity komt haar moeder, Donna, ook nog eens onverwachts lang. Ondertussen heeft Ted zijn twijfels over de reden waarom Laurel wil leren vechten en koopt Thea een nieuw appartement van Malcom’s geld.

Starling City zostaje ogarnięte przez cyber atak, Oliver i Felicity zostają zepchnięci na skraj wytrzymałości. Życie Felicity zaczyna być jeszcze bardziej skomplikowane kiedy z niespodziewaną wizytą pojawia się u niej jej matka Donna. W tym samym czasie Ted Grant kwestionuje motywy działania Laurel, a Thea doprowadza Olivera do wściekłości kiedy za pieniądze Malcolma kupuje sobie mieszkanie.

Felicity investiga um ataque cibernético em Starling City e descobre que foi ela quem criou o vírus; os pesadelos de Roy dizem-lhe que foi ele quem matou Sara.

Кибер-атака поражает Старлинг-сити. Оливер и Фелисити используют пределы своих способностей, чтобы остановить разрушения. Все становится только более запутанным для Фелисити, когда её мать Донна неожиданно приезжает к ней. В это время, Тед Грант пытается понять мотивы Лорел, а Тея покупает квартиру на деньги Малкольма, из-за чего Оливер приходит в ярость.

Cuando un ataque cibernético deja a Starling City de rodillas, Oliver y Felicity son empujados a sus límites para contener la destrucción. La vida se complica aún más para Felicity cuando su madre, Donna, le hace una visita sorpresa. Ted cuestiona los motivos de Laurel. Thea compra de un apartamento con el dinero 'inmobiliario' de Malcolm.