Suicide Squad

Lyla přizve Digglea do Sebevražedného komanda, jehož členy jsou Diggleův nepřítel Deadshot, Bronzový tygr nebo a jeden z nedávných cílů Arrowa Šrapnel. Oliver mezitím využije Bratvu, aby mu zjistila, kde se skrývá Slade Wilson, který mu poslední dobou nedá spát...

John Diggle und seine Ex-Frau Lyla werden von Amanda Waller, der Leiterin der Spezialeinheit A.R.G.U.S, für einen Geheimauftrag verpflichtet. Zielperson des Auslandseinsatzes ist Gholem Qadir, der laut Waller im Besitz eines hochgefährlichen Nervengases ist, das schon mehrere Opfer gefordert hat. Qadir ist Diggle und Lyla schon einmal begegnet. Bei einem Einsatz in Afghanistan vor einigen Jahren wurde der damalige Terrorist von den beiden festgenommen. Diggle rettete ihm das Leben, als die Truppe von Unbekannten attackiert wurde. Qadir gilt seitdem als Verbündeter, wird aber seit Kurzem verdächtigt, wieder zur terroristischen Seite übergelaufen zu sein. Diggle und Lyla sollen in einem dubiosen Team agieren, um die Geheimhaltung des riskanten Auftrages nicht zu gefährden. Mit von der Partie sind Verbrecher ganz großen Kalibers, unter anderem Diggles Erzrivale Deadshot - der Mörder seines Bruders. Außerdem sind die Bösewichte Bronze Tiger, welcher von Arrow höchstpersönlich hinter Gitter gebracht wurde und Shrapnell mit dabei. Die verurteilten Kriminellen werden mit strafmildernden Umständen belohnt, wenn sie den Auftrag erfolgreich durchführen. Falls sie jedoch einen Fluchtversuch unternehmen, werden sie durch implantierte Bomben in ihren Köpfen ausgeschaltet. Eine zum Scheitern verurteilte Mission beginnt. Währenddessen versucht Oliver in Starling City mit allen Mitteln, Slade Wilson ausfindig zu machen und zu eliminieren. Doch dies erweist sich als schwerer als gedacht, denn sein Feind scheint ihm immer einen Schritt voraus zu sein...

Αντίπαλοι του Άροου κάνουν συμμαχία για να τον εξοντώσουν...

Following Slade’s return and his promise to make good on his threat to destroy Oliver’s loved ones, Oliver focuses all his energy on preparing for battle with his former friend. Sarah tries to help but, fearing for her safety, Oliver pushes her away. Meanwhile, Diggle is recruited by Amanda Waller and A.R.G.U.S. to stop a warlord he knew from his time in Afghanistan. Always the soldier, Diggle agrees to help. However, he’s not prepared when Amanda introduces him to the rest of the team — Deadshot, Bronze Tiger and Shrapnel, all criminals he and Arrow helped put away. Lyla defends the team and explains the world is a complicated place, but Diggle isn’t sure he agrees. When the mission takes a dangerous turn, Diggle is forced to make a difficult decision.

Amanda Waller värvää Digglen ja Lyla Michaelsin pysäyttämään Digglelle vanhastaan tuttua rikollista. Diggle huomaa suureksi yllätyksekseen, että tiimiin kuuluu myös vanhoja vihollisia. Oliver puolestaan jäljittää Sladea. Sara tarjoaa apuaan, mutta Oliver pelkää hänen turvallisuutensa puolesta. Takaumat kertovat Digglen ajasta Afganistanissa.

Avec le retour de Slade et sa promesse de détruire toutes les personnes qui lui sont chères, Oliver concentre toute son énergie à préparer la bataille contre son ancien ami. Sara essaie de l'aider mais, craignant pour sa sécurité, Oliver la repousse. Pendant ce temps, Diggle est recruté par Amanda Waller et l'ARGUS pour arrêter un ancien chef de guerre qu'il connaissait à l'époque où il était en Afghanistan. Toujours soldat dans l'âme, Diggle accepte d'aider. Cependant, il n'était pas préparé quand Amanda lui présente le reste de l'équipe : Deadshot, Bronze Tiger et Shrapnel, tous les criminels que lui est Arrow avaient fait capturer. Lyla défend l'équipe et explique que le monde devient compliqué, mais Diggle n'est pas certain d'accepter. Lorsque la mission prend une tournure dangereuse, Diggle est forcé de faire un choix difficile.

דיגל וליילה נקראים לעמוד בראש כוח משימה של אמנדה וולר. כוח המשימה, "חוליית המתאבדים" נשלח להוציא מידי גולם קדיר נשק כימי קטלני ביותר. אוליבר לא יודע איך לחסל את סלייד וילסון, ופונה לאמנדה לעזרה.

Sull'isola Oliver passa una notte con Sara al rifugio di Arrow, e in sogno vede l'immagine di Shado che lo accusa di essere un assasino. Oliver chiede aiuto al boss della mafia russa di Starling City, Alexi Leonov, per trovare informazioni su Slade Wilson e in cambio Alexi gli ordina di fare dei lavori sporchi per lui, ma Oliver si rifiuta mettendo fuori combattimento i suoi uomini e obbligando con la forza Alexi a fare tutto ciò che egli gli ordina. Dopo aver passato una mattinata romantica con Lyla, John e la sua ex moglie vengono reclutati da Amanda Waller perché un criminale di nome Gholem Qadir, che loro due avevano protetto durante il periodo nell'esercito che poi era stato rilasciato in cambio di informazioni, è sospettato di aver rubato un agente nervino molto pericoloso, nonostante sia diventato un uomo d'affari di successo. L'ARGUS, guidato da Amanda Waller, lo vuole fermare e dunque mette in piedi una squadra suicida composta da criminali: Deadshot, Ben Turner e Mark Scheffer, a cui Lyla e John dovranno dare assistenza. Intanto Alexi avvisa Oliver di aver trovato il conto in banca di Slade, Oliver rintraccia il nemico e decide di ucciderlo. Egli raggiunge l'abitazione di Slade, ma trova soltanto il cadavere di Alexi e un filmato di Shado perché il nemico ha anticipato le sue mosse. Infine comprende che Slade è troppo forte e che non può sconfiggerlo da solo, ma Sara gli assicura che combattendolo insieme loro due lo sconfiggeranno. Durante la missione, Scheffer cerca di scappare, ma l'ARGUS lo uccide, e John inizia a conoscere meglio Deadshot e scopre che ha una figlia di nome Zoe. Deadshot entra nell'abitazione di Gholem, durante una festa, e scopre dove è nascosto il gas nervino, ma quest'ultimo è troppo per poter essere spostato, perciò Amanda Waller decide di distruggere l'abitazione di Gholem con un attacco missilistico, non curante degli innocenti che si trovano alla festa. Tuttavia John e Lyla, preoccupati, fanno evacuare la casa, mentre B

Amanda Waller probeert Diggle aan te werven voor de Suicide Squad – waar ook Deadshot, Bronze Tiger en Shrapnel deel van uitmaken – maar Diggle twijfelt.

Zagrożenie ze strony Slade'a sprawia, że Oliver całkowicie skupia się na przygotowaniu do konfrontacji ze swoim dawnym przyjacielem. Pomóc próbuje Sarah, ale zostaje odrzucona, bo Oliver nie chce narażać jej na niebezpieczeństwo. Tymczasem Diggle zostaje zwerbowany przez Amandę Waller i A.R.G.U.S. do akcji, której celem jest powstrzymanie znanemu mu z czasów pobytu w Afganistanie wojennego watażki. Nie spodziewa się, że wśród pozostałych członków akcji jest Deadshot, Brązowy Tygrys i Shrapnel - złoczyńcy schwytani kiedyś przez Strzałę. Kiedy misja przybiera nieoczekiwany przybiera nieoczekiwany obrót, Diggle zostaje zmuszony do podjęcia trudnej decyzji.

Com Slade de volta e apostado em perseguir aqueles de quem Oliver mais gosta, Oliver prepara-se para a batalha; Diggle é recrutado pelo A.R.G.U.S. para uma missão.

Чтобы отыскать место, где находится Слейд, Оливер обращается к русской мафии. Тем временем А.Р.Г.У.С. выходит на человека, задержанного Джоном 6 лет назад и просит у Джона помощи в его поимке. Для проведения этой операции ему придётся объединиться со своей бывшей женой и командой, состоящей из Дедшота, Шрапнели и Бена Тёрнера, завербованных А.Р.Г.У.С.ом. Тем временем Оливер разрешает Саре помочь ему в борьбе со Слейдом.

Tras el regreso de Slade y su promesa de cumplir su amenaza de destruir a los seres queridos de Oliver, Oliver centra toda su energía en prepararse para la batalla con su antiguo amigo. Sarah intenta ayudar pero, temiendo por su seguridad, Oliver la aparta. Mientras tanto, Diggle es reclutado por Amanda Waller y ARGUS para detener a un caudillo que conocía de su tiempo en Afganistán. Siempre un soldado, Diggle se compromete a ayudar. Sin embargo, él no está preparado cuando Amanda le presenta al resto del equipo - Deadshot, Tigre de Bronce y Metralla, todos criminales que él y Arrow ayudaron a encarcelar. Lyla defiende al equipo y le explica que el mundo es un lugar complicado, pero Diggle no está seguro de concordar. Cuando la misión toma un giro peligroso, Diggle se ve obligado a tomar una decisión difícil.