Michael engagiert Jessie, eine PR-Agentin, um das Image der Bluth-Familie aufzupeppen. Die Bluth-Familie erreicht eine Menge, aber ganz sicher nicht, dass sich ihr Image verbessert.
When George Michael is rejected by a private school due to the family's reputation, Michael hires a publicist from his gym who he's been flirting with to change the public perspective of the Bluths. Meanwhile, Tobias is sent to Boston to reclaim his medical license.
Michael iskee silmänsä hemaisevaan vieruskaveriinsa kuntosalilla. Tämä onkin varsinainen suhdetoimintaopastaja, ja väärinkäsitys seuraa toistaan.
Tobias doit aller à Boston pour récupérer sa licence de médecine. Mais le voyage lui réserve quelques surprises...
Quando una prestigiosa scuola nega un posto a George Michael a causa della reputazione della famiglia, Michael decide di ingaggiare una pubblicista incontrata in palestra per migliorare l'immagine pubblica dei Bluth. Intanto, Tobias va a Boston per cercare di riavere la sua licenza medica.
Depois de ter dificuldades em conseguir que George-Michael seja admitido num escola privada, Michael contrata uma atraente publicitária para mudar a imagem da família.
Depois ter dificuldades para conseguir matricular George Michael em uma escola particular, Michael contrata uma atraente publicitária para mudar a imagem da família.
