George Bluth Sr. sitzt im Knast. Doch auch in der Zelle hält er alle Fäden in der Hand. Sein Sohn Michael versucht, die Firma zu retten, doch sein Vater ist ihm dabei keine große Hilfe. Im Kampf um die Macht über das Bluth-Imperium fällt Michael schließlich eine folgenschwere Entscheidung: Gemeinsam mit seinem Sohn George-Michael brennt er den Bananenstand ab. Derweil bemüht sich Tobias um eine Rolle in einem Werbespot. Lindsay begleitet ihn zum Casting, und am Ende ist sie es, die die Rolle bekommt. Bei der anschließenden Party feiert sie etwas zu heftig: und verschläft den Dreh.
Michael puts George Michael in charge of the banana stand, but unfortunately puts Maeby there with him. Much to Michael's chagrin, George Sr. continues to run the business from prison. Tobias auditions for a commercial but Lindsay gets the part.
Michael sysää keskenkasvuisen poikansa hoitelemaan perheen kioskitoimintaa. Tilanne muodostuu kriittiseksi, ja siitä on tiedotettava vankilassa lojuvalle isäukolle. Hänen purkauksensa ei ole ennalta arvattavissa...
Michael est chargé de la promotion dutout nouveau produit issu de la BluthCompany. Première mission, un salon de professionnels...
Michael affida al figlio George Michael la conduzione del chiosco di banane gelate dei Bluth, che, poco dopo, finirà in fiamme. Intanto Tobias partecipa ad un'audizione per uno spot pubblicitario, ma è sua moglie Lindsay a ottenere la parte.
Quando Michael tenta controlar o negócio de família, o seu pai, ainda preso, impede-o, levando à destruição do quiosque das bananas.
Michael pone a George Michael a cargo del puesto de bananas de los Bluth, y su hijo acaba incendiando el puesto. En otra parte, Tobias realiza una audición para una anuncio, pero es Lindsay la que consigue el papel por casualidad.
Michael coloca George Michael no comando da barraca de bananas, mas, infelizmente, Maeby o acompanha. Para desgosto de Michael, George Sr. continua administrando o negócio da prisão. Tobias faz um teste para um comercial, mas Lindsay consegue o papel.
