Lucille muss sich nun beweisen, doch ihre Familie ist nirgends aufzufinden. Lindsay und Tobias finden neue Freunde in einer Therapiegruppe, die sie irrtümlich besuchen.
When Lucille's maritime trial begins, her family is nowhere to be found. Lindsay and Tobias make new friends at a clinic they inadvertently attend.
Alors que s'ouvre le procès de Lucille, sa famille est aux abonnés absents. Lindsay et Tobias se font de nouveaux amis dans une étrange clinique.
Il processo a Lucille comincia e la sua famiglia scompare. Lindsay e Tobias stringono nuove amicizie in una clinica in cui sono arrivati per errore.
Quando começa a prova marítima de Lucille, ninguém sabe do paradeiro da família. Lindsay e Tobias fazem novos amigos numa clínica onde foram parar inadvertidamente.
Det är dags för Lucilles marina rättegång, men ingen från familjen dyker upp. Ett misstag leder till att Lindsay och Tobias träffar nya vänner.
