Arpeggio of Blue Steel

Eines Tages taucht auf den Weltmeeren eine mysteriöse Flotte auf, Nebelflotte genannt, welche durch Einsatz überlegener Waffentechnologie die Menschheit aus den Meeren vertreibt und den gesamten interkontinentalen Warenverkehr zum Erliegen bringt. Siebzehn Jahre später treten Gunzou Chihaya und seine Crew in den Kampf ein, indem sie mithilfe der I-401, einem U-Boot der Nebelflotte, das mitsamt seiner Personifikation, Iona, übergelaufen ist, beginnen die Nebelflotte zu bekämpfen.

In the story, a Fleet of Fog loaded with super weapons suddenly appear all over the world. Without the ability to withstand this fleet, humanity was defeated and could no longer travel the seas. 17 years after the devastating naval war, Chihaya Gunzou and his friends somehow commandeer a Fleet of Fog submarine and rename it I-401. Together with Iona, they take on the Fleet of Fog.

Aliases

• Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova-
• Arpeggio of Blue Steel: Ars Nova

Au début du 21ème siècle, la montée des eaux repousse l'humanité à l'intérieur des terres. Alors que l'homme aurait pu se déployer sur les mers plus vastes que jamais, une mystérieuse flotte, la flotte de la Brume, fait son apparition et empêche quiconque de s'aventurer sur l'océan. Très vite, la Brume empêche les continents de communiquer entre eux en détruisant tous les moyens de communication. Les armes humaines sont inefficaces contre cette menace. La seule chance de l'humanité est un navire de la flotte de la Brume passé du côté des humains, l'I-­‐401, et son commandant, le jeune Chihaya Gunzou.

Aliases

• Aoki Hagane no Arpeggio

Improvvisamente in ogni angolo del globo sono apparse le "Fleet of Fog" (flotta della nebbia), navi da guerra equipaggiate con super-armamenti. L’umanità, incapace di difendersi, è stata schiacciata ed ha perso il dominio sui mari, di conseguenza la possibilità di viaggiare via acqua. A 17 anni dalla devastante guerra navale Gunzou Chihaya e i sui amici riescono prendere il controllo su un sottomarino, il I-401, della flotta nemica. Così con l’aiuto di Iona il "mental model" (un androide) della I-401, sferrano il contro-attacco rivolto al resto della flotta della nebbia.

21世紀初頭、人類は温暖化の影響により地上での版図を大きく失った。そこへ突然、世界各地へ霧と共に謎の超兵器を搭載した第二次世界大戦時の軍艦群が出現。意思を持ち、“霧の艦隊”と呼ばれるその軍艦群に人類は敗北を喫し、制海権を失って海上に出られなくなった。17年後、士官候補生の千早群像とその仲間達は、人類側についた“霧の艦隊”の潜水艦・イ401に乗り込んで、その艦のメンタルモデルであるイオナと共に“霧の艦隊”と戦う。

Aliases

• Aoki Hagane no Arpeggio -Ars Nova-
• Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova
• 蒼き鋼のアルペジオ -Ars Nova-

2038년, 가속되는 지구온난화로 전 세계가 저지대 및 해안가 수몰에 의한 재앙을 겪게 되었다. 그리고 그에 호응하듯 '안개의 함대'라 불리는 정체/소속 일체 불명의 유령함대가 세계각지의 근해에 나타나, 인류의 해군력을 간단히 분쇄하고 바다로부터 축출해 버린다. 이 '안개의 함대'의 특징은 구성 함정들이 하나같이 2차 대전시 사용된 구식 함선의 모습과 이름을 취하고 있으나 에너지 실드, 레이저포, 초중력포 등 인류를 아득히 능가하는 기술력으로 무장했다는 점.이제 미국이 쇼미더머니를 발동하길 기다리자. 이후 인류는 어떻게든 반격을 시도했으나 번번히 참패를 거듭한다. 그러던 중 일본 통제군 중령(중좌) '치하야 쇼조'가 '안개'의 잠수 항모인 I-401[7]을 나포하는데 성공, 드디어 반격의 실마리가 잡힌다. 그리고 쇼조 중령이 401을 운용하여 안개를 공격하는 작전이 입안되었으나, 어찌된 일인지 작전개시 직전 연락이 두절되고 곧 승조원이 모두 사라진 채 표류하던 401이 발견된다. 일본정부는 이를 회수하여 봉인해 버리고 치하야 쇼조가 인류를 배신하고 안개 측에 전향했다는 잠정결론을 내린다. 세월이 지난 후, 쇼조의 아들이자 해양종합학교 생도였던 주인공 '치하야 군조' 앞에 봉인되었던 401이 나타난다. 학교의 동기들과 함께 401에 오른 군조는 401이 지닌 초과학의 힘을 이용해 안개의 함대에 맞서 싸우기 시작하는데...

Na história, a humanidade perdeu muito de seu terreno desenvolvido devido ao aquecimento global na primeira metade do século 21. Então, uma “Fleet of Fog” carregado com super armas começa a aparecer em todo o mundo. Sem a capacidade de resistir a esta frota, a humanidade foi derrotada e já não podia viajar pelos mares. 17 anos após a guerra naval devastadora, Gunzo Chihaya e seus amigos de alguma forma conseguem comandar uma “Fleet of Fog”.

Aliases

• Arpeggio of Blue Steel

В этом мире ледяные шапки Земли в XXI веке тоже подтаяли, но по морям-океанам особо не поплаваешь – откуда ни возьмись, явился «Флот Тумана» из разумных кораблей. Пришельцы, ведомые искусственным интеллектом, превосходящие землян технически, блокировали привычные водные и воздушные пути, в результате люди стали пленниками сухопутья. Совершенные боевые корабли Тумана, многие из которых имеют человеческую аватару, господствуют в море, но не трогают сушу. Прошло почти двадцать лет, а конца конфликту не видно. Впрочем, со временем перебежчики появились с обеих сторон, а это значит, что взаимопонимание в принципе возможно! Японцам не привыкать к островной жизни, при этом лихих флотоводцев у них всегда хватало. Юный Гундзо Тихая – потомственный моряк, и, хотя у властей к парню много вопросов, деваться некуда – только у него есть подлодка I-401, чей аватар Иона добровольно перешла на сторону людей. А значит, у 18-летнего капитана имеется реальный шанс прорвать блокаду и доставить в Америку секретный груз, от которого зависит исход затянувшейся войны. Вот так началась тихоокеанская одисс

En el año 2039, el calentamiento global ha provocado un aumento en el nivel del mar, provocando que la humanidad pierda una gran cantidad de terreno habitable. A la vez, una flota de misteriosos buques de guerra conocida como la "Flota de la niebla" aparece y comienza a atacar a todos los buques del mundo. La flota completa de la humanidad acaba aplastada por la Flota de la niebla, con lo que inventan una nueva clase de naves de guerra capaces de hacerles frente.

　　故事发生在二十一世纪初叶，全球气候持续变暖，融化的冰山淹没了大部分陆地，与此同时，名为“雾之舰队”的战舰群从天而降占领了海域，人类的生存空间逐渐遭到蚕食。千早群像（兴津和幸 配音）是一名士官候补生，某日，一艘名为“伊401”的潜水艇出现在了她的面前。就这样，群像成为了潜水艇的驾驶员。 　　皮肤黝黑大大咧咧的橿原杏平（宫下荣治 配音）、温婉可人足智多谋的八月一日静香（东山奈央 配音）、带着面具十分神秘的织部僧（松本忍 配音），活泼可爱身手敏捷的四月一日伊织（津田美波 配音），一群怀抱着拯救人类之重大理想的战友们聚集到了潜水艇之中，为了夺回本该属于人类的领地和敌人展开了激烈的战斗。

Pewnego dnia Flota Mgły, wyposażona w super zaawansowaną broń, pojawiła się dosłownie znikąd i zaatakowała wybrane miejsca na Ziemi. Ludzkość ugięła się przed tą tajemniczą potęgą, tym samym zostając ostatecznie pozbawioną możliwości przemierzania mórz. 17 lat po tej niszczycielskiej, oceanicznej wojnie, jeden z okrętów Mgły zostaje przechwycony przez Japońskie Siły Morskie i ukryty głęboko w bunkrze. Jednakże dopiero po kolejnych siedmiu latach przyszłemu oficerowi Gunzou Chihayi udaje się ów okręt jakimś cudem aktywować. Od tego momentu kapitan i jego nieznajoma przyjaciółka wspólnymi siłami starają się przełamać status quo, rozpoczynając tym samym nową erę dla Ludzkości oraz Mgły, którą ją zaatakowała.

Aliases

• Ars Nova
• Aoki Hagane no Arpeggio - Ars Nova
• Aoki Hagane no Arpeggio -Ars Nova-

في عام 2039، تسببت الآثار الشديدة للاحتباس الحراري في ارتفاع مستويات سطح البحر، مما أدى إلى خسارة كبيرة في الأراضي. لضمان تعلم البشرية الدرس، ظهر أسطول من السفن الحربية القوية المجهزة بأسلحة متطورة، مما تسبب في هزيمة ساحقة للقوات البحرية في جميع أنحاء العالم. كل سفينة تطلق على نفسها اسم أسطول الضباب، ولديها «نموذج عقلي»، وهو صورة رمزية بشرية تمثل قلب السفينة، «قلب الاتحاد». كل نموذج له شخصية مختلفة ولكن جميعها تتبع سلطة غير معروفة تعرف باسم قانون الأميرالية، والتي نفذت حصارًا لمنع البشر من السفر عبر البحر. بعد سبعة عشر عامًا من الحصار، عثر جونزو شيهايا، أحد خريجي الأكاديمية البحرية الوطنية، على I-401 ونموذجها العقلي، إيونا، الذي يقف إلى جانب البشرية لأسباب غير معروفة. باستخدام هذا الأمل الجديد في تحقيق السلام للبشرية، شكل جونزو وأصدقاؤه مجموعة من القراصنة، المعروفة باسم بلو ستيل، أثناء انطلاقهم في رحلة محفوفة بالمخاطر.

Aliases

• Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova
• Arpeggio of Blue Steel