Nach einiger Zeit erreichen unsere Freunde auf ihrem Weg zum Mittelpunkt der Erde eine unterirdische Kohlemine. Bei eingehenden Untersuchungen stürzt die Mine plötzlich ein, zum Glück wird niemand verletzt. Kurze Zeit später werden Romy und Tico von glitzernden Kristallen in den Felswänden so abgelenkt, dass sie den Anschluss an die Gruppe verlieren.
El grupo llega hasta una mina de carbón, la cual se desploma sobre ellos, sin sufrir grandes daños. Tras varios días de marcha, Romy y Tico se despistan del grupo contemplando unos cristales de color que resaltan en la roca. Cuando quieren darse cuenta, están completamente perdidos. Desesperación de Romy y Tico al verse perdidos.
