Der Zug durchquert Indien. Sie haben Zeit gewonnen. Als sie erfahren, daß die Eisenbahnschienen noch nicht fertig sind, müssen sie eine andere Form des Transports nach Allahabad finden. Der verkleidete Transfer stiehlt unterdessen einen Elefanten und bietet Willy Fog diesen zur weiteren Reise an.
Fog and his party learn that the railway linking Bombay and Calcutta is still under construction, forcing them to trek through the jungle to Allahabad. Transfer quickly takes advantage of the situation and, posing as a local guide, starts leading Fog and his party into the jungle on a stolen elephant.
Phileas Fogg ostaa norsun ja uskaltautuu seuralaisineen Intian viidakoihin.
Le train traverse le continent Indien. Philéas constate qu'ils ont deux jours d'avance sur leurs prévisions et qu'ils pourront ainsi prendre le bateau en partance pour Singapour. Mais le train s'arrête à Bulhamburg, et ils doivent trouver un autre moyen de locomotion pour atteindre la ville d'Allahabad. Transfert se déguise alors en propriétaire d'éléphant et toute l'équipe lui loue ses services.
Willy Fog és társai balszerencséjére megtudják, hogy a vasútvonalat nem fejezték be. Ezért az út folytatására megpróbálnának valami módot keresni. Ekkor egy elefántra, és párszijára találnak, akik ők nem akarnak visszamenni Allahabad-ba. Ezt a helyzetet Transfer kihasználja, és az elefánt gazdáját elaltatva, és Willy Fog-ékat el akarja téríteni.
Willy Fog e os seus amigos atravessam a Índia, mas ao chegarem a Burhanpur vêem que a linha do comboio acaba ali. Há que encontrar outro meio de transporte para chegar a Allahabad. É então que Transfer se disfarça de Parsi, rouba-lhe o elefante e oferece-se para levar Willy Fog e os seus amigos, por um caminho mais longo. Entretanto, o verdadeiro Parsi encontra o Dicx e Buli e informa-os que lhe roubaram o elefante. Os três decidem procurá-lo.
Willy Fog y sus amigos atraviesan la India en tren camino a Singapur. Al llegar A Bulhambur la vía se corta y deben buscar otro medio de transporte.
