When a Swedish family is on a road trip in Holland are killed by a car bomb, the case is immediately handed over to the A-group to investigate.
Wie was het doel, toen alle leden van een Zweeds gezin, in de ontploffing van hun wagen omkwamen net buiten Amsterdam? Een Zweedse journalist en een ongewoon explosief, gekoppeld aan een Nederlands drugssyndicaat zijn de enige aanwijzingen die het A-team heeft om te starten, van het ogenblik dat de zaak op hun bord belandt.
Bij de Nederlandse politie vinden Söderstedt en Chavez , de eerste van vele schokkende stukken in een onderzoek dat zich uitstrekt van de Amsterdamse buitenwijken naar de donkerste geheimen van het gezin in Stockholm.
Vem var egentligen måltavlan när en svensk familj, två vuxna och ett litet barn, sprängdes till döds strax utanför Amsterdam? En svensk journalist och ett ovanligt sprängmedel kopplat till ett holländskt narkotikasyndikat är det enda A-gruppen har att utgå ifrån när fallet hamnar på deras bord. Hos den holländska polisen hittar Söderstedt och Chavez den första av många chockerande pusselbitar i en utredning som sträcker sig från Amsterdams utkanter till de mörkaste av familjehemligheter i Stockholm.
En svensk familie er på bilferie i Holland. Pludselig sprænger deres bil i luften. Sagen havner hos A-gruppen. Den dræbte familiefar var politimand og arbejdede undercover på stjernekokken David Billingers restaurant. Billinger er berømt - elsket af sladderbladene, men i al hemmelighed jaget af politiet, der mistænker ham for narkokriminalitet.
