Consumed with guilt over the bombing in Iraq, Jeremy returns home. Joan says an emotional goodbye to Roland and Sarah Elizabeth. Pamela and Chase struggle to get along after she catches him in a lie. Trevor's hard work finally pays off as his first recruit is sworn in.
Jeremy rentre d'Irak. Pour faire le deuil de son meilleur ami mort une semaine auparavant, il décide de rentre visite aux parents de celui-ci. Joanne part pour l'Irak alors que sa fille fait une pneumonie. Roland n'en parle pas à sa femme. Roxi reproche à Trevor de ne pas être assez présent. Quant à Pamela, elle ne comprend pas pourquoi Chase ne veut pas lui parler de ce qui lui est arrivé
Mentre Roland è pronto a partire e a dire addio, Jeremy ritorna a casa, ma deve affrontare e riuscire a superare il lutto per la perdita di un caro amico.
Consumido por la culpa tras el bombardeo en Iraq, Jeremy vuelve a casa. Joan dice un emocional hasta la vista a Roland y Sarah Elizabeth. Pamela y Chase luchan por no pelearse de nuevo cuando ella descubre que le miente. La difícil tarea de Trevor, finalmente, da resultado cuando su primer recluta presta juramento.
