When Tim goes missing, Holly reaches out to the tribe and Tim's platoon for help. Denise catches Michael in a compromising position. Latasha and Quincy receive news about his military career. Gloria continues to be pulled between Hector and Patrick. Roland and Joan prepare to say goodbye to Fort Marshall.
Holly demande de l'aide quand Tim disparaît, Denise surprend Michael dans une position compromettante. Latasha et Quincy ont des nouvelles de sa carrière, Gloria est coincé entre Hector et Patrick, alors que Roland et Joan se préparent à quitter Fort Marshall.
Holly chiede aiuto quando Tim scompare senza lasciar traccia. Denise sorprende Michael in una situazione compromettente. Latasha e Quincy ricevono delle notizie sulla carriera di quest'ultimo. Gloria si trova tra l'incudine e il martello con Hector e Patrick. Roland e Joan si preparano a lasciare Fort Marshall.
Cuando Tim desaparece, Holly se acerca a la tribu y al pelotón de Tim.
