Pamela and Chase invite Roxy and Trevor to meet them in Miami; an arrogant doctor blames Tanya for a patient's near death; Jackie's daughter visits from boarding school for the first time.
Roxy tente de convaincre Trevor de quitter l'armée et d'accepter l'offre de Chase. Mais Trevor n'en a pas envie et des tensions naissent dans le couple...
Pamela e Chase invitano Roxy e Trevor a Miami. Un dottore arrogante incolpa Tanya per le condizione di un paziente che ha sfiorato la morte. La figlia di Jackie arriva in visita per la prima volta dal collegio.
Pamela y Chase invitan a Roxy y a Trevor a Miami, lo que supone una sorprendente oportunidad para Trevor. Un médico arrogante e insensible pone en peligro el futuro de Tanya después de que ella le acusara de arriesgar imprudentemente la vida de un paciente. Jackie tendrá que aprender a relacionarse con su hija, Sophie, cuando ésta visita el Fuerte Marshall por primera vez desde que vive en el internado.
