Emmalin and Michael's disagreement about their futures puts Claudia Joy in the middle. Meanwhile, Denise goes back to work, and Trevor contemplates attending Officer Candidate School.
Emmalin et Michael se disputent sans cesse, en partie à cause de leurs soucis personnels. Claudia Joy est prise au milieu des conflits et doit choisir qui soutenir. Denise retourne travailler et Roxy soutient Trevor lorsqu'il décide de postuler à l'école d'Officiers...
Il primo giorno di David finisce in punizione, Denise torna a lavorare al Merecer Hospital, Chase parla con Trevor e gli chiede se è veramente pronto ad affrontare il lato burocratico e politico dell'essere un ufficiale.
Claudia Joy se ve obligada a tomar partido en el conflicto de intereses que surge entre Emmalin y Michael. Por otro lado, Denise vuelve al trabajo mientras Trevor decide si presentarse o no a la Escuela de Aspirantes a Oficiales.
