Despite the sadness that she feels, Denise finds the strength to be there for Jeremy’s friends when they need her most. Things are tense between Roxy and Trevor as she struggles to find a way to tell him about the truck stop. Roland and Joan are determined to do whatever they have to do to adopt a baby, but a situation with one of Roland's patients leads them to consider other options.
Malgré sa tristesse, Denise trouve la force d'être présente pour les amis de Jeremy, qui ont bien besoin d'elle. Roland et Joan sont plus déterminés que jamais à adopter un enfant, mais un patient de Roland retarde leurs plans...
Il 43esimo torna a casa a Fort Marshall e Roxy si ritrova nei guai. Joan e Roland hanno deciso di adottare un bambino e cercano di trovare la strada giusta.
A pesar de la tristeza que siente, Denise encuentra la fuerza necesaria para mantenerse en pie en los amigos de Jeremy. Entretanto, las cosas entre Trevor y Roxy no pasan por su mejor momento, especialmente por todo lo relativo a la parada de camiones. Por su parte, Roland y Joan están determinados a hacer todo lo posible con el fin de poder conseguir la adopción de un bebé.
