Departures, Arrivals

Joan and Roland face new challenges when Joan returns to work; Denise and Frank both continue to explore their separation.

Lorsque Joan retourne au boulot, elle se rend compte avec Roland comment leurs vies ont changé depuis qu'ils sont devenus parents. Pendant ce temps, tout va bien pour Michael qui se plaît dans son travail.

Roxy riceve una notizia terribile riguardante Betty. Gli Holden devono prendere una decisione importante che avrà delle conseguenze sulla relazione della loro figlia con Logan.

Joan y Roland afrontan los cambios que supone la vuelta de Joan al trabajo. Michael recibe buenas noticias relativas a su trabajo. Denise y Frank continúan explorando su separación. Marda, la madre de Roxy, le hace una visita.