Safe Havens

Pamela becomes increasingly concerned when her stalker crosses the line by talking to her children. Roxy and Roland exchange words after Roland acts once he learns of Trevor's addiction. With Jeremy leaving for the first time Denise and Frank share an emotional goodbye. The Holden's get a visit from an unexpected guest.

Roland est mis au courant de la dépendance de Trevor. Les Holden reçoivent la visite d'un vieil ami. L'homme qui harcèle Pamela s'approche de ses enfants au terrain de jeu. Denise et Frank parlent de leur relation après un adieu émouvant à leur fils.

Pamela è sempre più preoccupata dall'uomo che sembra seguirla come un'ombra, e che passa il segno quando cerca di interagire con i suoi figli. Roxy e Roland hanno uno scontro riguardo alla dipendenza di Trevor. Con Jeremy che lascia casa per la prima volta, Denise e Frank condividono un momento emozionante, mentre gli Holden ricevono una visita inattesa.

Roxy, angustiada, le comenta a Roland sobre la adicción de Trevor a los calmantes. Michael y Claudia Joy reciben a un amigo y antiguo dignatario, de visita, Paolo. Tras la emotiva despedida de Jeremy, Frank y Denise hablan sobre su relación. Pamela sigue preocupada por su acosador, que se acerca a sus hijos en el patio del colegio.