Thicker Than Water

Betty learns that her cancer is advancing and decides to fulfill her life long dream of driving across country in a Ford Mustang. Increasingly nervous about becoming a father, Roland spends the day at the hospital's baby ward getting advice from Denise. Rumors swirl about Denise's friendship with Getti, when another nurse sees them together off post.

La conduite de Denise commence à provoquer des ragots.

L'atteggiamnto di Denise inizia a fomentare i pettegolezzi all'interno della base. Betty riceve delle notizie sulla sua malattia e decide di realizzare uno dei suoi sogni. Intanto Roland cerca consigli sulla paternità.

Pamela recibe una oferta de trabajo de una radio de Atlanta para que se traslade allí a hacer su programa. Por otra parte, Denisse descubre que se empiezan a extender rumores sobre una aventura entre ella y Getti y quiere cortar todo tipo de relación con él.