Everyone on post is on high alert as Fort Marshall is on its 99th day without a fatality. Joan finally goes to the doctor and learns what is causing her symptoms. Denise is moved to dispatch duty at work and enlists Pamela’s help to locate a caller in trouble. Trevor proves his leadership skills and gains the trust of the new men under his command, including Jeremy.
A sa grande surprise, Denise reçoit un coup de téléphone inattendu d'un mystérieux petit garçon qui lui demande son aide. Mais son supérieur pense qu'il s'agit d'une mauvaise blague et qu'elle ne doit pas lui donner suite. Pendant ce temps, Trevor, de son côté, fait faire des manoeuvres d'entraînement à l'ensemble de ses hommes...
Fort Marshall ha quasi raggiunto il 100esimo giorno consecutivo senza vittime e se tutto fila liscio i soldati riceveranno un giorno di riposo. Denise è di servizio per le comunicazioni e riceve una telefonata da un ragazzino che chiede aiuto, ma il suo capo è convinto che sia uno scherzo. Joan riceve finalmente la diagnosi dal suo dottore.
Todo el mundo está en alerta en Fort Marshall, pues llevan 99 días sin que ocurra ningún desastre. Joan, finalmente, decide ir al médico y descubre lo que está causando sus síntomas. Denise consigue la ayuda de Pamela para localizar a un cliente en problemas. Trevor demuestra sus habilidades como líder y se gana la confianza de la nueva tropa que tiene bajo sus órdenes, incluido a Jeremy.
