With Hamyutz now in possession of Shlamuffen she decides that it is time to confront the treacherous Mokkania. Meanwhile, the reason for Mokkania's sudden attempt to kill Hamyutz becomes clear and it is not what any of the Armed Librarian's originally believed.
La rébellion de Mokkania transforme la bibliothèque en un labyrinthe de fourmis sous lesquelles les archivistes tombent les uns après les autres. Mais grâce à la magie d'Ireia, Hamyuts récupère Shlamuffen et contre-attaque. Pendant ce temps Winkeny, l'agent du culte des Noyés de Dieu, continue ses manipulations. Qui est la femme qui prétend être la mère de Mokkania ?