Nachdem er seinen Einstand bei den Supreme Five Swords gründlich verkackt hat, will Fudou seine Sympathiewerte bei der Anführerin schnellstens wieder erhöhen. Ein Schokoladenpräsent geht in Japan immer.
The Junior Five Swords take it upon themselves to get revenge on Nomura. Meanwhile, Rin gets an unexpected visit.
「矯正」をかけた決闘に勝利した上、不可抗力で輪のくちびるまでも奪ってしまった納村は、学園中の女子から恐怖と敵意を向けられるように。 中でも、輪を慕う後輩の百舌鳥野のの、「天下五剣」に次ぐ実力を自負する蝶華・Ｕ・薔薇咲（バラガサキ） は、納村に対する敵対心を熱く燃やしていた。しかし納村は、そんなことはどこ吹く風。 外出許可証を手に入れるため、決闘の日から学校を休んで女子寮で寝込んでいる輪の元を訪ねて行くのだった。
Las Junior Five Swords se encargan de vengarse de Nomura. Mientras tanto, Rin recibe una visita inesperada.
