Słowo „genre” nie jest angielskie, ale po angielsku wymawia się je inaczej niż we francuskim oryginale. Pytanie tylko: Jak? Z francuskich zapożyczeń pojawia się tu też „rendez-vous” i „menu”.
