Suimitsuto kommt ihrer Schwester Kyochikuto zu Hilfe. Die beiden A‘s - Aria und Akari - müssen unter Beweis stellen, dass sie schon ein starkes Butei-Team sind.
Kyochikutou’s sister, Suimitsutou, goes on a rampage while demanding to have her sister returned to her. Aria, Akari and the others work together to bring her down.
夾竹桃を倒したあかりだったが、そこへ現れたのはもう一人潜入していた
イ・ウーのメンバーで夾竹桃の姉の水蜜桃だった。
大暴れする水蜜桃をなんとか止めようとするあかりは、自分が囮になるために飛び出してしまう。
そこでアリアは、あかりのピンチに駆けつけた仲間たちと共に作戦を開始する・・・！
쿄치쿠토와의 싸움에 이어 특수장갑을 입고 등장한 스이미츠토 때문에 아카리와 아리아는 또다시 위기로 몰린다. 아카리는 작전 수행을 위해 자신이 미끼로 나서겠다고 말하는데...
Bajo fuego pesado de Suimitsutou, Akari decide actuar como una distracción para Aria puede reunirse con los otros, que deciden ayudar a cabo a pesar de sus lesiones. Trabajando juntos, las niñas usan una combinación de cortinas de humo y las rozaduras para bloquear la visión de Suimitsutou, permitir que Aria y Akari para acabar con el mec.
