Alice and Athena are going on a picnic! Alice chooses a date and makes all sorts of elaborate plans... but Athena gets overloaded with work, and can't come. Athena tries to chase after Alice to apologize, but trips and falls - and somehow loses her memory!
Alice organizza un picnic con Athena, che però arriva in ritardo a causa di un impegno di lavoro. Athena propone di andare in quel momento, ma Alice è molto dispiaciuta e non vuole parlarne, sin quando Athena scivola su una buccia di banana e, a causa della botta, perde la memoria.
アリスからアテナさんと二人でピクニックに出かける、と聞いて灯里と藍華はびっくり。アリスは知らないけれど、それはシングル試験なのかも!?そんな二人の驚きをよそに、アリスは楽しみに胸を膨らませます。でも肝心のその日、アテナさんは急な仕事でピクニックは中止に。アテナさんのせいではないと思いながら、冷たくふるまってしまうアリス…。その時、バナナの皮で転んだアテナさんがなんと記憶喪失になってしまったのです。
Athena ne peut pas se libérer pour aller pique-niquer avec Alice comme prévu. Alice lui fait alors des reproches, mais Athena glisse sur une peau de banane et perd la mémoire... Affolée, Alice prévient aussitôt Akari et Alicia...
Когда Алиса рассказала, что собирается на пикник с Атеной, Акари и Айка были в шоке. Алиса не знает, но это может быть экзамен на звание одиночки!? В то время как обе девушки удивлены, Алиса с нетерпением ждет встречи. Но в день пикника Атена неожиданно получает срочную работу, и пикник отменяется. Хотя Алиса понимает, что это не вина Атены, она все равно ведет себя холодно. В этот момент Атена, поскользнувшись на банановой кожуре, теряет память.
