Dan and Guenevere engage the alien with their SARG units, however, during the battle it is discovered that this alien has the ability to stockpile energy and that all of their attacks are merely increasing the alien’s reserve. To engage the alien, it is decided to use Frank to fight but before a plan can be implemented, Ryu takes Hattie with him in one of the SARGs and gets Frank to follow them to the battle zone. After Ryu causes Frank to crash into the alien, they begin fighting with Frank eventually being victorious. However, during the heat of the battle, Ryu’s anger at Frank escapes and he tells Hattie that Frank isn’t alive; this statement angers Hattie enough that she no longer trusts Ryu.
Dan y Guenevere se enfrentan al alienígena con sus unidades SARG, sin embargo, durante la batalla se descubre que este alienígena tiene la capacidad de acumular energía y que todos sus ataques simplemente aumentan la reserva del alienígena. Para enfrentar al alienígena, se decide usar a Frank para luchar, pero antes de que se pueda implementar un plan, Ryu se lleva a Hattie con él en uno de los SARG y hace que Frank los siga a la zona de batalla. Después de que Ryu hace que Frank se estrelle contra el extraterrestre, comienzan a luchar y Frank finalmente sale victorioso. Sin embargo, durante el fragor de la batalla, la ira de Ryu con Frank se escapa y le dice a Hattie que Frank no está vivo; esta declaración enfurece a Hattie lo suficiente como para que ya no confíe en Ryu.
Дэн и Гиневра вступают в бой с инопланетянином со своими отрядами сержантов, однако во время сражения выясняется, что этот инопланетянин обладает способностью накапливать энергию и что все их атаки просто увеличивают резерв пришельца. Чтобы сразиться с инопланетянином, решено использовать Фрэнка в бою, но прежде чем план может быть реализован, Рю берет Хэтти с собой на одном из "саргов" и заставляет Фрэнка следовать за ними в зону боевых действий. После того, как Рю заставляет Фрэнка врезаться в инопланетянина, они начинают сражаться, и в конце концов Фрэнк выходит победителем. Однако в разгар битвы гнев Рю на Фрэнка улетучивается, и он говорит Хэтти, что Фрэнка нет в живых; это заявление возмущает Хэтти настолько, что она больше не доверяет Рю.
