At a special Tate Gallery exhibition, how one visitor "sees" the sculpture—and perhaps helps to sharpen our own perception of it.