Tonight "Arena" presents the work of British and American artists who use video—the machinery of television—breaking out from the limits set in conventional broadcasting and transforming the medium's capacity for communication.