Under pressure, locomotive engineer Jay Falldien deals with equipment failures, heavy snow and storms.
Sechs Uhr morgens im kanadischen Hearst: Arbeitsbeginn für Zugführer Jay, der nach einem heftigen Blizzard eine 2.000 Tonnen schwere Ladung durch die Wälder Kanadas transportieren muss. Gut, dass sein Zug mit ebenso viel PS ausgestattet ist, denn die Schienen nach Cochraine liegen unter massenhaft Schnee und Eis begraben. (Text: ProSieben MAXX)
Sous pression, le conducteur de locomotive Jay Falldien doit faire face à des pannes d'équipement, à la neige abondante et aux tempêtes.
