Während Kristas SAR-Team bei einer Höhenrettung an ihre Grenzen stößt, wird Bobby das Ziel eines Attentats im Yukon.
Krista’s SAR crew is pushed to the limit during a high-altitude rescue, while Bobby is the target of an attack in YK.
L'équipage de Krista est poussé dans ses dernières limites durant un sauvetage en haute altitude tandis que Bobby est la cible d'une attaque à YK .
L’equipaggio di Krista si spinge al limite durante un soccorso ad alta quota, mentre Bobby è il bersaglio di un attacco.
The team attempts a risky high-altitude rescue; Bobby is attacked.
