A routine flight from Watson Lake to Yellowknife turns deadly.
Mel deve ripartire da Watson Lake con Doc, Hossa, Loreen e Caitlin. Durante il volo, pilotato da Chris, divampa un incendio e i cinque precipitano.
