Archer ist davon überzeugt, dass es die Schuld eines mysteriösen Gegenstandes ist, der dafür sorgt, dass sich die gesamte Crew seltsam verhält. Ist es etwas übernatürliches? Und kann man den Effekt irgendwie aufheben?
Archer is convinced a mysterious object is causing the crew to act strangely. Is it magnetic? Is it supernatural? Does it need to be cleaned with some sterile wipes?
Archer est convaincu qu'un objet mystérieux amène l'équipage à agir bizarrement. Est-ce magnétique ? Est-ce surnaturel ? A-t-il besoin d'être nettoyé avec des lingettes stériles ?
Un misterioso cubo spaziale sta facendo sì che l'equipaggio si comporti in modo strambo oppure Archer sta iniziando a perdere la testa?
Archer está convencido de que un misterioso objeto está causando estragos en la tripulación, haciendo que se comporten de manera extraña.
Saako salaperäinen avaruuskuutio miehistön käyttäytymään kuin sekopäät, vai onko Archer lopultakin menettämässä järkensä?
Vad är det som får besättningen att uppföra sig så underligt? Är det den mystiska rymdkuben? Eller har Archer till slut börjat tappa förståndet?
