Malory stellt ein kostspieliges Ultimatum. Archer und Pam suchen nach Möglichkeiten, ohne flugtüchtiges Flugzeug Geld zu verdienen.
Archer, Pam, and Crackers try to find the missing key to their latest get-rich-quick scheme.
Archer ja Pam yrittävät tienata rahaa ilman lentokonetta, kun Malory julistaa hintavan uhkavaatimuksen.
Quand Malory lance un ultimatum qui pourrait coûter cher, Archer et Pam cherchent comment gagner de l'argent sans avion à piloter.
Con l'aereo ormai distrutto, dopo l'ultimo atterraggio disastroso, Sterling e la sua copilota Pam sono costretti a cercare un nuovo modo di fare soldi, dopo l'ultimatum di Malory.
Tras el aterrizaje forzoso con la avioneta, Archer y Pam deben apañárselas para encontrar dinero con el que reparar los destrozos provocados.
När Malory ger dem ett kostsamt ultimatum tvingas Archer och Pam hitta ett sätt att tjäna pengar utan något flygplan.
