Cyril hat den Präsidenten von San Marcos abgesetzt und sich an seiner Stelle zum Staatsoberhaupt ernannt. Archer sitzt seitdem im Gefängnis. Lana würde am liebsten wieder zurück nach Hause fliegen, doch der Flughafen wird von Rebellen kontrolliert. Um Cyril zu stürzen, befreit Cheryl Archer und den entmachteten Präsidenten. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zu den Rebellen, um sich ihnen anzuschließen.
Cyril becomes the new president of San Marcos, Cherlene becomes the first lady of country music, and Archer becomes a resistance fighter.
Cyrilistä tulee San Marcosin johtaja, Cherlenestä tulee country-tähti ja Archerista tulee vastarintataistelija.
Cyril devient le président de San Marcos, Cherlene la première dame de la musique country, et Archer rejoint la résistance.
Cyril diventa il nuovo presidente di San Marcos, Cherlene la first lady della musica country e Archer un combattente della resistenza.
Cyril torna-se o novo presidente de San Marcos, Cherlene torna-se a primeira-dama da música country, e Archer se torna um lutador da resistência.
Cyril se convierte en el nuevo presidente de San Marcos, Cherlene se convierte en la primera dama de la música country y Archer en un luchador de la resistencia.
Cyril blir San Marcos nya president, Cherlene blir countrystjärna och Archer blir motståndskämpe.
