In einer Bar gerät Archer mit einem Mann aneinander – eigentlich nicht ungewöhnlich für den Agenten, doch diesmal ist sein Gegner kein Geringerer als Burt Reynolds. Archer ist ein großer Fan des Schauspielers und plant bereits, den Abend mit ihm zu verbringen – dann taucht allerdings seine Mutter in der Bar auf. Zu Archers Verärgerung hat sie eine etwas zu intensive Verbindung zu Burt Reynolds, und das will der Agent unterbinden …
Archer is shocked to learn that his mother is dating Archer's idol/hero/man-crush, Burt Reynolds.
Archer on shokissa: hänen äitinsä deittailee hänen suurta idoliaan Burt Reynoldsia.
Archer tombe des nues lorsqu'il apprend que sa mère sort avec son idole, Burt Reynolds.
Archer è sconvolto quando scopre che la madre esce con il suo idolo: Burt Reynolds.
Archer blir förvånad när han får reda på att hans mamma dejtar Archers idol Burt Reynolds.
Archer no puede creer que su madre está saliendo con su ídolo y héroe, Burt Reynolds.
