Archer findet heraus, dass die Chemotherapie- Medikamente, die er gegen seinen Brustkrebs einnimmt, gefälscht sind. Sie bestehen nämlich bloß aus einem Gemisch aus Saccharose und Zimt. Daraufhin macht er sich auf um sich an den Verantwortlichen hinter diesem Komplott zu rächen. Bloß diesmal ist es persönlich.
When Archer discovers that the chemotherapy drugs he has been taking are phony, he goes on a rampage against the Irish gangsters behind the scheme. He also makes friends with a fellow marijuana-toking cancer patient (voice of Joan Van Ark). Meanwhile, Cyril learns why Krieger is fluent in Portuguese.
Havaitessaan, että hänen syövän vuoksi käyttämänsä kemoterapialääkkeet ovat väärennettyjä, Archer päättää tuhota juonesta vastaavat rikolliset.
Lorsque Archer découvre que les médicaments de chimiothérapie pour son cancer sont contrefaits, il se lance à la poursuite des criminels derrière ce stratagème.
Infuriato dopo avere scoperto una truffa legata ai farmaci anticancro che sta assumendo, Archer si lancia in un violento attacco contro i responsabili dell'imbroglio.
Cuando Archer descubre que las medicinas que ha estado tomando para el cáncer de mama son falsas se decide a capturar a los culpables. Esta vez es personal.
Archer dowiaduje się, że brał fałszywe leki na raka, i brutalnie mści się na odpowiedzialnych za to zbirach.
Archer upptäcker att någon har bytt ut de tabletter som han har tar mot sin cancer och bestämmer sig för att förgöra de brottslingar som ligger bakom planen.
