The glowing golden ball continues to be a mystery, and Mr. Zone gains an armada.
Alors que les Humanoïdes s'apprêtent à lancer une nouvelle attaque contre Albator, leur flotte est instantanément anéantie par une boule lumineuse. De son côté, Monsieur Zon demande qu'on lui confie une armada entière sous ses ordres.
Un essere misterioso appare di fronte a Lamine, terrorizzandola. L'aliena ricorda la profezia della "Dea Dorata", che potrebbe causare la fine dell'intero universo.
