夏合宿で旅館に宿泊中のバレー部メンバー。ひょんなきっかけから奏太は再び洗い屋に変装し、女湯に潜入することになってしまう。既に洗い屋の正体を知っている芽衣は、状況を面白がって葵のいるサウナへ奏太を連れていく。裸の美少女2人に囲まれ、その場で痩身マッサージをお願いされてしまった奏太は…
O clube está em uma excursão escolar. Claro, os outros garotos são da opinião de que isso significa uma obrigação de dar uma espiada no banheiro feminino.
Школьный волейбольный клуб отправляется в летнюю поездку на горячие источники, во время которой Соте вновь придется прикинуться «тем самым банщиком» чтобы выполнить особый заказ — устроить курс мануальной терапии сразу двум девушкам — Аои и Мей...
