Feeling guilty for risking the lives of her young squadron, Sakurako moves to infiltrate Nesta herself, only to find herself face to face with Subete. She soon learns that her past ties to the shadowy organization may not be fully severed.
Sakurako semble déprimer de ne pas pouvoir en faire davantage pour Deava et de devoir s’en remettre à des pilotes plus jeunes qu’elle. Elle décide d’enquêter seule sur Nesta. De son côté, Maia se rend compte qu’elle ne connaît rien de la vie privée d’Akira. Elle se résout donc à le suivre jusque chez lui pour en apprendre plus sur le jeune homme...
陽はなぜ救世主を目指したのか？ 創声部で上った素朴な疑問から、舞亜は陽の素性を何も知らなかったことを痛感。SHIROBACOのバイトを早退し、陽の調査を開始する。一方、桜子は創声部頼りの現状に負い目を感じ、自らネスタへ潜入を試みる。だが予期せず剣嵜総と再会。桜子はかつて荘厳の秘書を務め、総とも知り合いだった。相変わらず荘厳に頼り切った総の態度に、イラ立つ桜子。自分の目的も忘れ、つい声を荒げてしまうが……。
Sentirse culpable por arriesgar la vida de su joven escuadrilla, Sakurako se mueve para infiltrarse a sí misma, sólo para encontrarse cara a cara con Subete. Pronto se entera de que sus lazos pasados con la organización sombría pueden no ser completamente separados.
